After Earthquake and Tsunami in Japan

Miyagi, Japan, 2011

 On 11th March 2011, there were big earthquakes and tsunamis in east parts of Japan.More than 15,800 people died and still about 3,000 people are missing( May 2012). I visited some disaster areas during May - July in 2011. While spring was coming and we could see cherry blossoms, birds singing and green, on the other hand,there were a lot of debris, smell of rotten stuffs, emergency houses and people who were looking for missing.

東日本大震災の後

宮城県、2011年 

 2011年3月11日、東日本に大きな地震と津波があった。2012年5月の時点で、死者15,800人以上、3,000人の行方不明者がいる。2011年の5,6月にいくつかの被災地を訪れた。春が来て、桜が咲き、鳥が鳴き、緑もある光景を目にする一方、巨大な瓦礫や腐敗した物、避難所、行方不明者を探す人々も目にした。