My Home Town, Sapporo

Sapporo, Japan 2014

  My grandmother passed away at 93 in 2014. I came back to my hometown, Sapporo.

My grandmother lived long so my relatives didn't mourn so much and rather they were happy to see all of us gathering.

When I came back to Sapporo, in spite of the funeral or any reason., there's atmosphere which I always felt when I came back there.

 

変わらずあるもの

札幌、2014年

 私の祖母は、2014年に93歳で亡くなった。私は札幌の実家に帰った。

祖母は長生きしたので、悲しむというよりも、むしろ親族全員が一堂に集まれたことを喜んでいるふうでもあった。

札幌に帰ると、葬式でも理由はどうあれ、そこには変わらない札幌に帰った時の雰囲気があった。